Tuesday, December 21, 2010

Carols....

E seara  sfanta si nu uita Craciunul e-n inima ta...e vremea colindelor...


"We wish you all a very merry and cheerful Christmas with lots of love and warmth and we hope that 2011 will bring you all a lot of health and happiness, grab each other tight and give them a hug for if you can do that with the people you love then you are richer than you’ll ever be..."

With love Valentin ... 


 

 


WE WISH YOU A MERRY CHRISTMAS 


We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.
Good tidings we bring to you and your kin;
Good tidings for Christmas and a Happy New Year.
Oh, bring us a figgy pudding;
Oh, bring us a figgy pudding;
Oh, bring us a figgy pudding and a cup of good cheer:

Refren :

We won't go until we get some;
We won't go until we get some;
We won't go until we get some, so bring some out here:
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.

                                        



                                          JINGLE BELLS


Dashing through the snow, in a one-horse open sleigh,
Over the fields we go, laughing all the way.
Bells on bob-tails ring, making spirits bright,
What fun it is to ride and sing a sleighing song tonight.


Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!
O what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!
O what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.

A day or two ago, I thought I'd take a ride
And soon Miss Fanny Bright, was seated by my side;
The horse was lean and lank, misfortune seemed his lot;
He got into a drifted bank and we got upsot


A day or two ago, the story I must tell
I went out on the snow, and on my back I fell;
A gent was riding by, in a one-horse open sleigh
He laughed as there I sprawling lie but quickly drove away


Now the ground is white, go it while you're young
Take the girls tonight, and sing this sleighing song;
Just get a bob-tailed bay, two-forty as his speed
Hitch him to an open sleigh and crack! you'll take the lead




CHRISTMAS COMES

Christmas comes , he comes , he comes ,
Ushered in with a rain of plums ,
Hollies in the window greet him ,
Schools some driving post to meet him,
Gifts precede him bells proclaim him.
Romanian Translation

Mos Craciun vine degraba , minune ,
Intampinat de o ploaie de prune,
Ilice la ferestre ii spun bun venit ,
Copiii , sa-l vada , ravase-i trimit,
Cadouri-l vestesc , clopotei de argint.



SILENT NIGHT



Silent night, holy night,
All is calm, all is bright
Round yon virgin mother and child.
Holy infant so tender and mild,
Sleep in heavenly peace.
Sleep in heavenly peace.

Silent night, holy night,
Shepherds quake at the sight,
Glories stream from heaven afar,
Heavely hosts sing alleluia;
Christ the Saviour, is born!
Christ the Saviour, is born!

Silent night, holy night,
Son of God, love's pure light
Radiant beams from thy holy face,
With the dawn of redeeming grace,
Jesus, Lord, at thy birth.
Jesus, Lord, at thy birth.

THE FIRST NOEL


The first Noel the angel did say
Was to certain poor shepherds in fields as they lay;
In fields as they lay, keeping their sheep,
On a cold winter's night that was so deep.
Noel, Noel, Noel, Noel,
Born is the King of Israel.

They looked up and saw a star
Shining in the east beyond them far,
And to the earth it gave great light,
And so it continued both day and night.

And by the light of that same star
Three wise men came from country far;
To seek for a king was their intent,
And to follow the star wherever it went.

This star drew nigh to the northwest,
O'er Bethlehem it took it rest,
And there it did both stop and stay
Right over the place where Jesus lay.

Then entered in those wise men three
Full reverently upon their knee,
And offered there in his presence
Their gold, and myrrh, and frakincense.

Then let us all with one accord
Sing praises to our heavenly Lord;
That hath made heaven and earth of naught,
And with his blood mankind hath bought.









No comments: